AN UNBEARABLE FACT - SHIVER

Romanji

Akari wo otoshi shizumu shisou
Aijou no kikei igamu ketsuen

-The fact-

Omoidasenai oboe ni
Sou nani mo kikoenai

Tsumetaku kaze wa mado wo kezuru
Ishiki no soko de hajiketa risoukyou

Mou kotoba nado iranai
"Shinjitsu" wa taegataku

Nodo wo hikisaite
Kobore dasanu you ni
Nokotta no wa setsubou ni kuruu ryoume

-The fact-

Mou kotoba nado iranai
"Shinjitsu" wa taegataku

Nodo wo hikisaite
Jihei no yami de mita
Burasagatta mama no aizou

Shi to mitsume ai "Hate" ni fureru
Okizari no setsubou ni kuruu ryoume

Français

J'allume les lumières. Pensées périssables
Déformation de l'amour. Altération des liens du sang

-Le fait-

Ce sourire que je ne peux me rappeler
Donc je ne peux rien entendre

Le vent souffle brutalement et froidement contre la fenêtre
Utopie éclate au fond de ma conscience

Déchirant ma gorge
Donc ça ne commence pas à déborder
Ce qui reste sont mes yeux qui deviennent fous de désir

Je n'ai plus besoin de mots
La "vérité" est insupportable

Déchirant ma gorge
Je l'ai vu dans les ténèbres de l'isolation
Mes yeux deviennent fous de désir abandonné