Vortex - Vortex

Paroles

Nidoto kesenai kurai ni kizu wo fukamete iku Malice
Iki sugita atama wo eguri tobikau Bug ni Noise wo

Tsukaisute no ai to shitte ura reta karakuri
Tanjun meikai buzamana ashitada' tte
Rikai shi teru jiten de owa~tsu teru

Yugami mawaru Vortex of beats
Hakike no naka de odoru

Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody

Too tragic to stay with you

Guruguru to mawaru Loop no naka de
Kikai shikake no sora ni kiete yuku
[Countless bug]
Zaratsuita shita de yoku wo nazotte
Stolid na Dummy ni yume wo misereba
Kudarouga etsu ni kawaru sa

I don't wanna become the fuckin' garbage like you

Vortex of industry

Shut the fuck up jackoff

The only thing you really know about me is...
You can't take my soul away from me
The only thing you really know about me is...
I can't answer your silly wish

Yugami mawaru Vortex of beats
Hakike no naka de odoru

Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody

Kurai kurai yami ni ochite yuku
[Countless bug]

Yogore naki koe mo doro ni mamire
Ima ja sono uso ni mi wo nageru
[Countless bug]
Scrap ni nareba kachi wa kieru
Sungeki no namida wa sono mune ni todokanai

Guruguru to mawaru Loop no naka de
Kikai shikake no sora ni kiete yuku
[Countless bug]
Zaratsuita shita de yoku wo nazotte
Stolid na Dummy ni yume wo misereba
Kudarouga etsu ni kawaru sa

I don't wanna become the fuckin' garbage like you


Traduction

Malice gardant des blessures qui s'approfondissent, elles ne peuvent pas être effacées une seconde fois
Vide ta tête de son surplus de sonorités, pour faire de ces insectes un bruit

Amour jetable et vente d'une ruse déjà connue
"Pour rendre ceci simple et clair, c'est un lendemain incertain"
Tout se termine dans un accord

Tourbillon de battements devenant distorsion
Dansant dans la nausée

Juste devant mes yeux
Le monde qui décline
Juste devant mes yeux
Tu assassines quelqu'un

C'est trop tragique de rester avec toi

Dans une boucle tournant encore et encore
Je continue à disparaître dans un ciel mécanique
[Innombrables insectes]
Retraçant l'avidité d'une langue brutale
Si je montrais le rêve à une marionnette impassible
La douleur se transformerait en autosatisfaction

Je ne veux pas devenir un putain de déchet comme toi !

Tourbillon d'industrie

Ferme ta gueule connard !

La seule chose que tu connais réellement de moi est ...
Tu ne peux pas t'emparer de mon âme
La seule chose que tu connais réellement de moi est ...
Je ne peux pas répondre à ton voeu stupide

Tourbillon de battements devenant distorsion
Dansant dans la nausée

Juste devant mes yeux
Le monde qui décline
Juste devant mes yeux
Tu assassines quelqu'un

Continuant à tomber dans les sombres, sombres ténèbres
[Innombrables insectes]

Même une voix immaculée se salit dans la boue
Maintenant lance toi à travers ces mensonges
[Innombrables insectes]
Si tu es rejeté ta valeur disparaîtra

Dans une boucle tournant encore et encore
Je continue à disparaître dans un ciel mécanique
[Innombrables insectes]
Retraçant l'avidité d'une langue brutale
Si je montrais le rêve à une marionnette impassible
La douleur se transformerait en autosatisfaction

Je ne veux pas devenir un putain de déchet comme toi !